When art collides with data | Carrie Roy | TEDxMileHighWomen

When art collides with data | Carrie Roy | TEDxMileHighWomen

المترجم: Sarah Lotfyالمدقّق: Anwar Dafa-Alla أنا فنانة بيانات. أنا أعمل على تحويل الارقام إلى فن، وهذا الفن يساعد الناس على التعاملمع المعلومات. أنا أعمل مع خبراء في مجالات عديدة، وهذا رائع. لكن في بعض الأحيان، العملية التعاونية تبدأ كمزحة سيئة. صحفي وفنان بيانات يذهبان الى حانة. (ضحك) والصحفية تقول أنها تريد أن تنقل شدة أهمية […]

Continue reading


The most important language you will EVER learn | Poet Ali | TEDxOrangeCoast

The most important language you will EVER learn | Poet Ali | TEDxOrangeCoast

المترجم: Ahmad Hazouriالمدقّق: YASSER MAGDAD كم لغة تتحدثون؟ إنه ليس بسؤال بلاغي. أتمنى من الجميع أن تتوقفوا للحظةوتفكروا برقم. كم لغة تتحدثون؟ بعضكم سيقول:" هذا سؤال سهل.لقد انتهيت, إنها لغة واحدة, وأنك تتحدثها" بعضكم سيحتاج وقتاً أطول بقليل,إنكم تقومون بعدِّ لغاتكم, وربما تقررون إذا ما كانت اللغة التي علّمك إياها صديقك أو صديقتك السابقة حيث […]

Continue reading


In my chair — a makeup artists perspective on beauty: Eva DeVirgilis at TEDxRVAWomen

In my chair -- a makeup artists perspective on beauty: Eva DeVirgilis at TEDxRVAWomen

المترجم: Zeineb Trabelsiالمدقّق: muhammad Samir "أعتذر لأنه يتوجّب عليكِ أن تلمسي وجهي. انظري إلى هذا الطفح الجلدي؛مظهري يثير الإشمئزاز." "أنا أسفة، و لكنني لست إمرأةً جميلة." "لا. شكراً لكِ، ولكن لا. أبدو كالحمقاء." "أخبرني الطبيب أنني يجب أن أنقص من وزني. أسفة جداً. هذا ما يجب أن تتعاملي معه." "انظر فى المرآة وكل ما أراه […]

Continue reading