ELEGY - A Visual Poem of The Long Dark

ELEGY – A Visual Poem of The Long Dark



你還記得嗎? 一座城市穩定的心跳聲 科技。 是成千上萬人的生命線 現在卻是破銅爛鐵。 工業。 現在猶如被遺忘在海岸上的貝殼。 還記得天空嗎? 洋溢著美麗的光。 天空如此明亮,甚至讓你忘記星星的存在。 但星星… 不曾忘記我們。 你是什麼樣的生存者? 你是否有走在廣闊的大自然中…… 感受著寒風刺骨的感覺? 它有沒有讓你想起你是誰? 它有磨練你嗎? 它有讓你傷痕累累嗎? 你又是如何能生存下去…. 當它摧毀了所有你知道 …以及你所愛的事物? 你有帶著同情心生存嗎? 你還記得人性嗎? 你是否… …只為了自己而生存? 你有陶醉於孤獨嗎? 你有渴求同伴嗎? 你有在尋找別人嗎? 你能拯救他們嗎? 你救的了自己嗎? 你是否背負著和一個老人的承諾 就算他的生命隨燭光消逝? 當你面對他們忽視的大自然怒火的時候 你有沒有聽到他們的聲音在你腦內迴響? 釋放? 你習慣了沉默嗎? 你有緊緊的抱著它 哭泣嗎? 它有摧毀你嗎? 你有把握住它嗎? 你還記得你可以操控的力量嗎? 它流動通過電線 猶如機器的鬼魂。 一個珍貴的力量 是我們的榮耀 是我們的僕人 也是我們的厄運。 當你盯著太陽 月亮 風 是您忠實的夥伴… 你還記得昨日嗎? 明日又是什麼? 你將如何面對這寂靜的末日呢? 當燈熄滅後 你去哪了呢? 在這漫漫長夜 你能生存多久?

42 thoughts on “ELEGY – A Visual Poem of The Long Dark

  1. If you are here, you will probably know what the cold is, feel what it is to be totally lost and not knowing where to get, beg leaves of the ground, branches and plants to try to live another day. Surviving in the most coarse and aggressive world that you have ever felt, you are inside, it is not a game, you live tormented, depressed, far from reality, you have difficulty discerning between realism or shelter with fireplace to cook …

    Unless you have survived Long Dark, you dont understand this.

  2. even though this is dark and depressing, it is at the same time of brittle beauty … and the voice of Christopher Plummer just fits perfectly to that mood.
    if there is going to be a movie about tld, i really hope they will make it in just that style, and above all that they'll not mess it up.

  3. Amazing, really amazing! The only game that makes me cold every time I play. Please Mr Hinterland, give us candles…. please, please, please

  4. I've watched this video too many times to count and every time without fail I get goosebumps. This is truly a masterpiece.

  5. That gave me chills. Partly for my appreciation of good film work, but also from my immersion in the game itself. Well done. Your video makes me feel cold, thirsty, hungry, and tired. Being a fan of the game already, you probably didn't need that input from me, but thanks anyhow. Nice to know I'm not the only one stomping through the snow.

  6. very , very good fan made trailer 4 a game <3 the creators feel the game … thats why it become so good

  7. One problem with the captions, I think that they got some of the things wrong.

    For example, "Do you remember the power you could summon? It flowed through the wires, a ghost in the machine. A Treasured Force-"
    When actually it sounds more like Trojan Horse.
    "Did you hold under the promises-" It seems to me that 'Hold onto the promises' makes more sense in that context.

    I'm not sure. I haven't been able to find an 'official' post of the actual poem in simple written form anywhere as of yet.

  8. Ради чего живу, и ради чего я умираю – один и тот же вопрос.
    ©Маргарет Этвуд.

    Помнишь ли ты постоянный пульс городов.

    Технологию – всегда пульсирующую кровь тысячи,теперь мертвых инудстрий.

    Промышленность – теперь разрушенный каркас на давно забытом берегу.

    Помнишь ли ты небо?Свет,да красивый огонь.

    Небо,такое яркое,что ты забыл о существовании звёзд…

    Но звёзды…Они не забыли нас…

    Каким выжившим ты был?

    Скитался ли ты по просторам природы,чуя обжигающий ветер на своей душе?

    Напомнило ли это тебе о том кто ты такой?

    Придало ли это тебе сил?

    Сломало ли это тебя?

    Как ты продолжил жить,после того,как у тебя отняли все то,что ты знал и любил?

    Выживал ли ты сострадая?

    Вспомнил ли ты о человечности?

    Выжил ли ты только для себя?

    Наслаждался одиночеством?

    Жаждал общения?

    Искал ли ты других?

    И спас ли ты их?

    Смог ли ты…спасти себя?

    Сдержал ли ты обещания старикам,после того,как их огни погасли?

    Слышал ли ты эхо голосов в своей голове,когда столкнулся с необузданной яростью природы?

    Привык ли ты к тишине?

    Заполз ли в ее нутро,скуля и плача?

    Раздавила ли она тебя?

    Принял ли ты ее?

    Помнишь ли ты силу,которой владел?

    Она текла по проводам.

    Призрак в машине. Троянский конь.

    Наш триумф,наш слуга…и наша погибель…

    Глазел ли ты когда-нибудь на солнце,луну или ветер?

    Твои постоянные спутники…

    Помнишь ли ты вчерашний день?

    Что такое "завтра"?

    Как ты встретишь этот "тихий" апокалипсис?

    Где ты был…

    …когда огни погасли?

    Как далеко ты зайдешь,чтобы выжить в этой "бесконечной темноте"?

    (Не благодарите)

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *