50 profesores de todo el “mundo” han participado en el Encuentro de “Traductología” en Francés

50 profesores de todo el “mundo” han participado en el Encuentro de “Traductología” en Francés



[Música] la universidad de alicante ha acogido esta escuela de verano que se realiza cada año en un lugar del mundo y para nosotros la nuncia era anuncia un lugar idóneo precisamente para bueno pues acoger una sociedad tan potente que internacionaliza absolutamente la universidad de alicante en tanto que tenemos ponentes que vienen de todos los continentes que vienen de asia de áfrica de américa de europa y que bueno han encontrado aquí un lugar absolutamente idóneo para desarrollar su escuela de verano qué decir de la société de fans es de de traducció logic que es realmente impresionante que cada cuatro años hacen uno mundial un centro mundial y también cada año pues realizan el quinto en este caso una concentración de profesores de traducción venidos de todos los continentes de aquí del mundo y aquí se reúnen a la luz y a este año americanas desde eeuu también estudiantes de tailandia de egipto arabia saudita francia rumanía italia muchos italianos o yo soy italiano también cada año la traductología hace una semana de estudio muy profunda muy profunda todo el mundo es muy contenta y es muy interesante ver cómo se plantean los intercambios porque la traducción es una reescritura intertextual y entonces en función de las diferentes lenguas o de las diferentes culturas pues cada uno aporta opiniones diferentes que permiten observar porque efectivamente en función de la lengua puede haber una dificultad u otra a la hora de traducir el año 2019 la verdad es que el balance es muy positivo tiene la programación de verano de este de este curso una dimensión y una relevancia muy especial desde que empezó el curso de música moderna por todos conocido dirigido por román rodríguez que este año ha sido muy exitoso también por la colaboración que hemos hecho con el cefire con más de 80 inscritos y después hay que señalar de manera muy muy especial el simposio internacional de la red de alto rendimiento de doctorado que ha reunido a doctorandos y directores de doctorado también de diferentes partes del mundo de italia grecia méxico eeuu y que es muy importante porque ha convertido la nuncia en una de las sedes de referencia en el i + d + i

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *